[Program] Caption=AC97 Audio 組態設定 IconName=音效管理員 IconDesc=AC97 Audio 控制台 Caption2=多聲道音效組態設定 IconName2=多聲道音效管理員 IconDesc2=多聲道音效控制台 [Program] Caption=HD Audio 組態設定 IconDesc=HD Audio 控制台 [Env] =<無> Generic=一般 Padded Cell=軟墊房 Room=房間 Bathroom=浴室 Living Room=客廳 Stone Room=石室 Auditorium=禮堂 Concert Hall=音樂廳 Cave=洞穴 Arena=競技場 Hangar=飛機棚 Carpeted Hallway=舖地毯的走廊 Hallway=走廊 Stone Corridor=石頭走廊 Alley=小巷 Forest=森林 City=城市 Mountains=山區 Quarry=採石場 Plain=平原 Parking Lot=停車場 Sewer Pipe=下水道 Under Water=水下 Drugged=瞌藥後 Dizzy=暈眩 Psychotic=精神病 =<自訂> [Effect] Title=音效 Environment=環境 Edit=編輯... KaraOK=卡拉OK VoiceCancel2=人聲消除 VoiceCancel6=人聲消除 (只對立體聲模式有效) Key=升降調 Reset=重設 Others=其他 AGC=數位音效自動增益控制 ResetHint=重設等化器的設定 EnableEQHint=開啟等化器 LoadEQHint=載入等化器的設定 DelEQHint=刪除等化器的設定 SaveEQHint=儲存現在等化器的設定 IncHint=增加音調 DecHint=降低音調 Hint_MoreEnv=更多的環境設定 Hint_MoreEQ=更多的 EQ ResetEAX=重設環境設定 DisableEQHint=關閉等化器 [General] Title=一般 Info=相關訊息 DriverVer=音效驅動程式版本 : DxVersion=DirectX 版本 : Controller=音效控制晶片 : Codec=AC97 Codec : ShowIcon=在工作列上顯示音效控制 Language=語言 : Restart=(更改此項設定需重新啟動本程式後才會生效) AudioCodec=音效解碼器 AudioWizard=音效精靈 AdvanceSet=進階設定 PCMVol=PCM音量 Warning=警告 [SpkCfg] Title=喇叭組態 Speakers=喇叭數 2ch=立體聲 ( 2 喇叭 ) 4ch=環繞聲道 ( 4 喇叭 ) 6ch=5.1 聲道 ( 6 喇叭 ) 8ch=7.1 聲道 ( 8 喇叭 ) Headphone=耳機 2spk=2 / 2.1 喇叭 4spk=4 / 4.1 喇叭 6spk=6 / 5.1 喇叭 SpkMode=喇叭 Sync=插孔切換與喇叭數設定同步 Switch=插孔切換 ACSwitch=音源插孔切換 LineOut=音源輸出/前喇叭 SpkOut=音源輸出 Front=前喇叭輸出 LineIn=音源輸入 Surround=後喇叭輸出 MicIn=麥克風 CenLfe=中央/重低音輸出 Side=側喇叭輸出 AWarn4=警告：在切換成4聲道輸出前，請先移除連接至"音源輸入"的裝置，以避免不在保固範圍內之損壞。請確認4喇叭系統的後喇叭的連接線已被正確的連接到"音源輸入"的插孔中，並確認控制台中音效的喇叭數設定與您的喇叭系統相符。 AWarn6=警告：在切換成4聲道輸出前，請先移除連接至"音源輸入"及"麥克風輸入"的裝置，以避免不在保固範圍內之損壞。請確認6喇叭系統的後喇叭的連接線已被正確的連接到"音源輸入"的插孔中，中央/重低音喇叭的連接線已被正確的連接到"麥克風輸入"的插孔中，並確認控制台中音效的喇叭數設定與您的喇叭系統相符。 Warning4=警告：為避免不在保固範圍內之損壞，請確認您已先移除輸入裝置，然後將後喇叭連接到"音源輸入"插孔。在您切換成四喇叭模式時，請同時更換您的DVD撥放程式及遊戲的音效設定。 Warning6=警告：為避免不在保固範圍內之損壞，請確認您已先移除輸入裝置，然後將後喇叭連接到"音源輸入"插孔，並將中央及中低音喇叭連接到"麥克風輸入"插孔。在您切換成六喇叭模式時，請同時更換您的DVD撥放程式及遊戲的音效設定。 PasWarn=當您選擇此模式時，錄音來源選擇將被固定在"立體聲混音"，此時S/PDIF輸出將與您從類比音源輸出所聽到的聲音一樣。同時，即時監聽將被開啟使S/PDIF-In的聲音得以由S/PDIF-Out輸出。 FrontP=前面板 BackP=後面板 RearP=後面板 Chn=聲道 AutoTest=自動測試 Loudness=響度 Codec=音效控制器 DAOInfo=僅系統支援"數位音效輸出"端子具有數位音效輸出功能. DolbyDigitalNote=注意:當選取"Dolby Digital 5.1"選項時，將不支援輸出功能. ShowWizard=當耳機或音源輸入時顯示音效精靈. HpSpkMode=喇叭模式 ConGuide=連接指示 Internal=內建裝置 IntSpeaker=內建喇叭 IntMic=內建麥克風 LG_MS=多音源撥放功能 LG_51=5.1聲道模式 LG_HP=耳機模式 LG_DUALHP=雙耳機模式 LG_Default=預設模式 NewSpkOut=喇叭輸出 AuxIn=輔助輸入 ExternalSpk=外接喇叭 [S-Bracket] Group=S-Bracket Use=使用S-Bracket Bracket1=後喇叭輸出 Bracket2=中央/重低音輸出 Bracket3=S/PDIF輸出(同軸) Bracket4=S/PDIF輸出(光纖) [SURROUND-KIT] Group=SURROUND-KIT Use=只用SURROUND-KIT Bracket1=中央/重低音輸出 Bracket2=後喇叭輸出 [SP-KIT] Group=SP-KIT Bracket3=S/PDIF輸出(同軸) Bracket4=S/PDIF輸出(光纖) [SPDIF-In] Title=S/PDIF-In Status=狀態 : Rate=取樣頻率 : Copyright=著作權保護 : AutoLock=自動鎖定 Lock=鎖定 Unlock=未鎖定 Monitor2=S/PDIF-In 即時監聽 Monitor6=S/PDIF-In 即時監聽 ( 開啟時後喇叭無輸出 ) NoCopy=禁止拷貝 Once=單次拷貝 Free=可拷貝 Validation=資料有效確認 : valid=有效 Invalid=無效 Ignore=忽略 Check=檢查 ValidChk=檢查資料有效性 [EAX Editor] Title=音場編輯 Environment Size=空間大小 Environment Diffussion=密度 Room=音量 Room HF=高頻音量 Room Roll-off Factor=衰減因數 Air Absorption HF=空氣係數 Reflections=反射音量 Reflections Delay=反射延遲 Reverb=殘響強度 Reverb Delay=殘響延遲 Decay Time=殘響時間 Decay HF Ratio=高頻殘響比例 Property=參數 Value=值 Load=載入： Save=儲存 Cancel=取消 Diffusion=擴散度 Density=密度 HF Reference=HF參照 [SpkTest] Title=喇叭測試 FL=前左喇叭 FR=前右喇叭 CEN=中置喇叭 SL=左後喇叭 SR=右後喇叭 LFE=重低音喇叭 NoWave=無法載入聲音測試檔! ClickTest=點擊各個喇叭測試 ... %s Swap=中央/重低音 輸出對調 BassEnh=重低音加強 SPDTest=當使用S/PDIF喇叭時，僅前左喇叭與前右喇叭有音效輸出. [EQ] Title=等化器 Load=載入 Save=儲存 Delete=刪除 Reset=歸零 LoadBtn=載入 SaveBtn=儲存 DeleteBtn=刪除 ResetBtn=歸零 PresetSave=儲存設定 PresetLoad=載入設定 PresetDelete=刪除設定 Cancel=取消 On=開啟 Bass=低音加強 Treble=高音加強 Vocal=聲樂 Powerful=高低音加強 Pop=流行音樂 Live=表演現場 Dance=舞曲 Club=俱樂部 Soft=抒情音樂 Rock=搖滾樂 Party=派對 Classical=古典樂 Reggae=雷鬼搖擺樂 [SPDIF-Out] Title=S/PDIF-Out NOOUTPUT=無輸出 DIGITAL=僅輸出數位訊號 ANALOG=輸出數位及類比訊號 PASSTHROUGH=S/PDIF-In到S/PDIF-Out導通模式 WARNING=當您選擇此模式時，錄音來源選擇將被固定在"立體聲混音"，此時S/PDIF輸出將與您從類比音源輸出所聽到的聲音一樣。 EnableSPO=開啟S/PDIF數位輸出 EnableHPSPO=開啟數位音訊輸出 HPSPDIF=數位音訊輸出 HPSPDIFIN=數位音訊輸入 ANAW=錄音來源選擇將被固定在"立體聲混音" DigitalAudio=數位音源 DigitalOff=數位輸出關閉 DigitalAudio=數位音效 HpPASSTHROUGH=Digital-in到Digital-out導通模式 [PowerMgnt] Title=電源管理 EnablePM=開啟電源管理 EnableAC=永遠 EnableBatt=只在使用電池時 Delay=當音效裝置閒置一段時間(1~99秒)後，關閉CODEC電源： PMLevel=電源管理等級： HighLvl=高 MidLvl=中 LowLvl=低 EAPD=關閉外部放大器電源 PDWhen=省電模式設定 PDWait=等待時間 PDOff=停止電源管理 Batt=只有電池 Sec=秒 D1Level=部份省電 D2Level=全面省電 [Help] SPOUTNO=關閉 S/PDIF-Out SPOUTDO=僅輸出數位音源，如 WAVE, MIDI, 數位CD/DVD,..... SPOUTDA=輸出數位音源及類比輸入音源(經過重新取樣後) SPOUTPASS=S/PDIF-Out僅輸出由S/PDIF-In所輸入的訊號 NeverShow=下次不要再顯示此訊息 ChnInfo=更改喇叭設定前請先將音源線拔除。DVD撥放軟體或遊戲的音效設定也必須個別予以更改。 HWAccel=為了使遊戲能獲得進階的音效支援，請確認音效硬體加速的選項是設定在"完全加速"模式。您可以經由以下路徑更改設定：控制台->多媒體(Win98)/聲音及多媒體(Win200, Me)/聲音及音效裝置(WinXP)->音訊->音效撥放/進階...->效能->硬體加速. DX8INFO=請安裝DirectX(R) 8 或更新的版本，否則部分的音效功能將無法使用。 DX81ST=在檢測之前，請先安裝DirectX(R) 8 或更新的版本。 [JackSense] Title=連接孔檢測 LineOut=音源輸出連接孔 LineIn=音源輸入連接孔 MicIn=麥克風連接孔 Headphone=耳機連接孔 Unknow=未知 NoSignal=無訊號 Aspeaker=主動式喇叭 Pspeaker=被動式喇叭 SHeadphone=立體耳機 SMicrophone=立體麥克風 SLineIn=立體音源輸入 Start=開始 BSInfo=在開始檢測之前，請先停止其他的音效應用程式。 StopAP=請先停止其他的音效應用程式之後，再啟動一次。 Microphone=麥克風 Setup=設定... Option=設定... Front=前喇叭連接孔 Rear=後喇叭連接孔 CenLfe=中央/重低音連接孔 Side=側喇叭連接孔 ConDev=連接裝置： ConDev2=目前連接的裝置應辨識為： Correction=校正... ManualSel=手動選項 CorrectIt=校正 Reset=重設回自動偵測 Default=預設 OK=確定 Cancel=取消 Changed=當連接狀態改變時，自動檢測 Plug=只有在插入時 PUnP=插入或拔出時 Warning=在開始檢測前，顯示警告訊息 FrontSpk=前喇叭 RearSpk=後喇叭 CenLfeSpk=中央/重低音喇叭 SideSpk=側喇叭 Connector=音訊連接孔 Connection=目前連接狀態 CorrectCnct=正確的連接 SpkNC=主動式喇叭或未連接 EzcAlways=當檢測完成時，顯示檢測結果 EzcError=只有當裝置未正確地連接時，才顯示檢測結果 EzcNever=不要顯示檢測結果 CntRight=根據檢測的結果, 音效裝置已正確地連接. CntError=音效裝置沒有被正確地連接, 請參考正確的連接方式並檢查連接孔: HPMode=耳機模式 2chMode=雙聲道模式 4chMode=4 聲道模式 6chMode=6 / 5.1聲道模式 8chMode=8 / 7.1聲道模式 NoSignalMsg= "無訊號" 可能是外部音效裝置目前並未撥放或是沒有被適當地連接好. SKIT=聲道擴充模組 [UAJ] Title=前方面板連接孔 UAJ1=連接孔(#1) UAJ2=連接孔(#2) Auto=自動 Manual=手動 Setting=設定 Left=連接孔(左) Right=連接孔(右) AutoInfo=自動偵測只會在下一次連接線插入時才會執行。 AutoNext=下一次連接線插入時自動偵測 PlugIn=連接孔(%s)裝置已連接。 UnPlug=連接孔(%s)裝置已移除。 NoConnect=未連接 Detect=偵測中•••請稍候。 Result=連接孔(%s)已自動設定為'%s'。若設定有誤，請點擊圖像做進一步的調整。 Wizard=精靈 Learn=學習... Option=選擇 Advance=進階... AutoPopup=當插入時，自動顯示控制台 AutoShow=當插入時，自動顯示%s控制台 Info=倘若目前通用音訊連接孔偵測結果與插入裝置不符，請按下"停止"按鈕停止通用音訊連接孔功能或按下"取消"按鈕不改變任何狀況離開。 UAJTEXT=通用音訊連接孔 Disable=停止 UAJInfo=通用音訊連接孔資訊 [HRTF] Title=3D音效展示 3DPA=HRTF 3D 定位音效 Sound=聲音 : Path=移動路徑 : Horz=水平 Vert=垂直 Insect=昆蟲移動 MHor=手動 - 水平 MVer=手動 - 垂直 Music=循環的音樂 Bee=嗡嗡叫的蜜蜂 Drum=鼓聲 Play=撥放 Stop=停止 [7008] 7008SEL=請在下列組態中，選擇與您主機板上音訊連接孔相同的一種： DEFJACK=預設音訊連接孔 AUDJACK=音訊連接孔 [Microphone] Mic=麥克風 MicNS=雜訊抑制 MicBF=具指向性的錄音(指向性麥克風) MicAEC=取消聲音共鳴 MicEfct=麥克風效果 SMicReq=指向性錄音功能需有立體麥克風才能支援 EchoCel=聲音共鳴消除 BF=指向性錄音功能 DR1=(指向性錄音功能) DR2=指向性錄音功能 Info1=裝置選擇項目改變會在下次錄音功能啟動時才生效. Info2=選擇任一可使用裝置 Hint_ACE1=迴音消除 Hint_ACE=迴音消除 Hint_NoiseSup=雜訊濾除 MicCal=麥克風校正 Hint_MicCal=錄音前需執行麥克風校正 Hint_MicCal1=指向性錄音功能必須搭配立體聲麥克風 Hint_BF=指向性錄音功能必須搭配立體聲麥克風。錄音前請執行麥克風校正。 Hint_MicCal=Microphone Calibration is required before recording. [Light Band Panel] LitBnd=霓虹燈管 Amp=振幅 Freq=頻率 Min=最小值 Max=最大值 Pulse=脈衝 [AC3] DDICE=AC3解碼器 DDigital=杜比數位輸出 DHeadphone=杜比耳機輸出 [Advance] AudDevSet=音效裝置設定 EnDualDev=開啟雙音效裝置模式 EnDualDevInfo=(前方面板與後方面板輸出為獨立模式) PrePlayback=優先使用的撥放裝置 PreRecord=優先使用的錄音裝置 Note=注意: 在撥放或錄音時請先設定相對應得的優先使用裝置 PreLang=優先使用的語言 SysTray=在工作列上顯示音效控制 togglespk = 前方面板與後方面板音效輸出為獨立模式 [AzSpk] FPTitle=前方面板音效設定 RPTitle=後方面板音效設定 [DevDialog] NOTE=注意: 若目前裝置不在清單中,請按"取消"鍵並檢查音效設定. LABLE1=此通用音訊連接孔將被設定為: LABLE2=請選擇目前所插入的音效裝置: [AP] Title=瑞昱高傳真音效管理 [SoundMan] Title=瑞昱音效管理程式 SndMngr=音效管理程式 MultiMedia=多媒體設定程式 MPlayer=多媒體播放程式 SndRec=錄音程式 VolCtrl=音量控制程式 [MainForm] Min=最小化 Help=幫助 Close=關閉 Mixer=混音器 AudioIO=音效輸入與輸出 AudioIO2=音效 輸入/輸出 URLLink=連接至官方網站 SndEffectHint=音效設定 MixerHint=音效裝置與混音器設定 AudioIOHint=音效輸入與輸出設定 MicrophoneHint=麥克風音效 DemoHint=3D音效功能展示 BassMngtHint=低音輸出管理設定 [Mixer] Playback=播放 Record=錄音 Volume=音量 TOOL=工具 MsterVolHint=主音量 BalanceHint=平衡 VolumeHint=音量 MuteHint=靜音 PBDev=播放裝置 RecDev=錄音裝置 RecDevSel=選擇錄音裝置 Next=後一頁 Back=前一頁 AdvCtrl=進階控制 MicBoost=麥克風增量 AdvTitle=進階設定 Advance=進階 Hint_MultiStream=多音源設定 [AudioIO] Analog=類比 IO=輸入/輸出 Digital=數位 Enable=啟動 SetCH=設定喇叭輸出聲道 GCS=整體音效裝置連接設定 GCSHint=此設定將應用於目前啟動的音效裝置 CS=啟動音效裝置偵測功能 CSHint=當設備已連接時,瑞昱高傳真音效管理程式將會偵測所連接裝置並提供建議. ESJ=啟動智慧型音效裝置偵測功能 ESJHint=當設備已連接時,瑞昱高傳真音效管理程式將會偵測所連接裝置並自動設定其連接孔裝置. MuteRear=當前面板耳機連接孔插入時,將後面板輸出設為靜音狀態. MuteRearHint=當前面板耳機連接孔插入時,後面板輸出將自動設為靜音狀態. DisabelFP=停用前面板連接孔偵測功能 DisabelRP=停用後面板連接孔偵測功能 DisableFPHint=假如前面板的連接孔偵測功能異常,請開啟此功能. EJD=啟動連接孔偵測功能 DS=音效裝置偵測功能 CS=音效連接孔偵測功能 SDType=設定音效裝置型態 SelDevInfo=請選擇目前所插入音效連接孔的裝置型態: SelDemo=選擇展示音效來源 TOOLBOX=工具盒 SPDIFIOTitle=數位音效輸入與輸出相關設定 OSR=設定輸出取樣頻率 AutoFormat=自動格式 OutSrc=設定輸出來源 InSrc=設定輸入來源 Warning1=播放或錄音裝置已被建立,作業系統將停止目前所有撥放行為.倘若使用者聽不到所撥放的音樂,請停止此應用程式並重新啟動. Warning2=播放或錄音裝置已被停用,作業系統將停止目前所有撥放行為.倘若使用者聽不到所撥放的音樂,請停止此應用程式並重新啟動. Warning3=播放或錄音裝置已被建立或是停用,作業系統將停止目前所有撥放行為.倘若使用者聽不到所撥放的音樂,請停止此應用程式並重新啟動. Warning4=播放或錄音裝置已被改變,作業系統將停止目前所有撥放行為.倘若使用者聽不到所撥放的音樂,請停止此應用程式並重新啟動. Warning5=下次別再提醒我. SpkCfg=喇叭設定 SPDIFInfo1=無數位音效輸出 SPDIFHint1=數位音效無音效輸出,其他輸出裝置仍可繼續運作. SPDIFInfo2=設定數位音效輸出來源 SPDIFHint2=由數位音效輸出連接孔輸出數位音效格式檔(如.wav, .mp3, .midi等). SPDIFInfo3=數位音效輸出連接孔輸出至數位音效輸入連接孔 SPDIFHint3=由數位音效輸入裝置所撥放的音效可即時撥放到數位音效輸出裝置. DisabelFP_CPC=取消前板插孔彈出對話盒 AutoPopupDlg_CPC=偵測孔位插入 SPDIFOTitle=S/PDIF輸出設定 SPDIFTitle=S/PDIF設定 EnableFP=啟動前面板連接孔偵測功能 AC97FPSup=支援AC97 前版 ConSet=音效裝置連接設定 AutoPopupDlg=裝置插入時,自動彈出對話盒 TWOHPWarn=您的系統只支援兩個耳機輸出。請重新設定，使耳機輸出不超過兩個。 EnRetask=啟用功能重設 MuteInternal=當後面板為輸出裝置時，關閉內部喇叭 [Warning] Drv=驅動程式錯誤,請檢查目前的驅動程式狀態是否正常. WS2003Notes=偵測到系統音效未啟動，按[確定]可以進行啟動動作，按[取消]則離開本程式。 AEC_Warning=為取得更好的效果，當啟用「取消聲音共鳴」功能時，建議將「麥克風」及「音源輸入」的播放功能設定為靜音。 DDLive_Warning=當啟用Dolby Digital Live時，只有數位音訊輸出（S/PDIF）有作用，您將不會聽到類比喇叭及耳機的聲音。 DTS_Warning=當啟用DTS Interactive時，只有數位音訊輸出（S/PDIF）有作用，您將不會聽到類比喇叭及耳機的聲音。 AEC_Warning_AI=為取得更好的效果，當啟用「取消聲音共鳴」功能時，建議將「麥克風」及「音源輸入」的播放功能設定為靜音。 MSReboot_Warning=多音源設定必須在系統重開機之後才會啟用。 Vista_Warning=您系統上的音訊驅動程式並非為Windows Vista所設計。請至您電腦供應商的網站或瑞昱網站（http://www.realtek.com.tw）下載Windows Vista的音訊驅動程式。 [MixerToolBox] Title=混音器工具盒 Info1=設定欲顯示的音量控制項目: UpdatePBPerf=自動更新喜愛的撥放裝置 Independent=前面板與後面板的連接孔設為分開模式 UpdateRecPerf=自動更新喜愛的錄音裝置 EnablePBMultiStream=啟動多音源撥放功能 EnableRecMultiStream=啟動多音源錄音功能 UpdatePfPlaybackDev=自動更新慣用輸出裝置 UpdatePfRecDev=自動更新慣用錄音裝置 EnableMultiStreamPB=多音源獨立輸出 EnableMultiStreamREC=多音源獨立錄音 Fout_IND_Rout=前面板獨立輸出 Frec_IND_Rrec=前面板獨立錄音 [Dolby] Title1=杜比家庭劇院 Title2=杜比專業音效劇院 HP=杜比耳機 ProLogII=Dolby Pro Logic II VSpk=杜比虛擬喇叭 DigitalLive=Dolby Digital Live DH1int=建議的房間模式 DH2Hint=一般居家的房間模式 DH3Hint=較大型的房間模式 CenWidthHint=寬廣與集中的控制 DimHint=控制音效播放強度範圍 MusicHint=音樂模式 MovieHint=劇場模式 Panorma=全景模式 RefHint=參考模式 WideHint=寬廣模式 AutoOverride=自動覆寫 Studio=播音室 Cinema=電影院 Hall=大廳 About=關於 SendAllBass2Sub=所有音訊送至重低音 FullRangeFSpkW=配有重低音的全音域前喇叭 FullRangeFSpkWO=將低音音訊送至全音域前喇叭 DTSConnect=DTS Connect CinemaMode=劇院模式 Title3=Dolby Sound Room OutputFormat=輸出模式 DetailSetting=細項設定 SpkSize=喇叭大小 TBLevel=TruBass等級 FocusLevel=FOCUS提升 BBESaveWarn=BBE Sound的設定已被修改，您想要儲存嗎？ [BassMngt] Title=低音管理設定 EnableSubOut=啟動重低音輸出 FullRangeFSpk=全音域前喇叭 SendBass2Sub=將低音音訊送至重低音 M=公尺 FT=英呎 EnBassMgn=啟用低音管理 [TrayIcon] DevChange=音效裝置更改中 SettingNotEnable=播放/錄音 資源已被占用，該裝置不能啟動! DevNotSup=這個裝置不被支援 Jackplugin=偵測到一個裝置插入連接孔. Jackunplug=偵測到一個裝置被拔出連接孔. WrongDev=您的裝置插入了錯誤的連接孔! [MultiStream] OutputAtoF=將輸入的類比訊號輸出到前板 OutputAtoR==將輸入的類比訊號輸出到背板 OutputMLtoF=將輸入的 麥克風/音源 訊號輸出到前板 OutputMLtoR=將輸入的 麥克風/音源 訊號輸出到背板 MSSetting=多音源撥放設定 MSEnable=啟用多音源功能 EnableMSHint=多音源是一個進階的功能。它能讓你的前後面板使用獨立的音源。所有應用程式都預設使用後方面板或內建喇叭。在使用前方面板前，您必須先在應用程式中將前方面板設為預設音訊裝置。 DisableMSHint=停用多音源功能將使得前後面板使用相同的音源。在前方耳機孔插入裝置時，後方面板喇叭會被設為靜音。若您之前有應用程式設定使用前面板，則必須手動重設。