[Program] Caption=AC97 Audio ×é̬É趨 IconName=ÒôЧ¹ÜÀíÔ± IconDesc=AC97 Audio ¿ØÖÆÌ¨ Caption2=¶àÐŵÀÒôƵÅäÖà IconName2=¶àÐŵÀÉùÒô¹ÜÀíÆ÷ IconDesc2=¶àÐŵÀÒôƵ¿ØÖưå [HDProgram] Caption=¸ßÇåÎúÒôƵÅäÖà IconDesc=¸ßÇåÎúÒôƵ¿ØÖÆÃæ°å [Env] =<ÎÞ> Generic=Ò»°ã Padded Cell=Èíµæ·¿ Room=·¿¼ä Bathroom=Ô¡ÊÒ Living Room=¿ÍÌü Stone Room=ʯÊÒ Auditorium=ÀñÌà Concert Hall=ÒôÀÖÌü Cave=¶´Ñ¨ Arena=¾º¼¼³¡ Hangar=·É»úÅï Carpeted Hallway=ÆÌµØÌºµÄ×ßÀÈ Hallway=×ßÀÈ Stone Corridor=ʯͷ×ßÀÈ Alley=СÏï Forest=É­ÁÖ City=³ÇÊÐ Mountains=É½Çø Quarry=²Éʯ³¡ Plain=ƽԭ Parking Lot=Í£³µ³¡ Sewer Pipe=ÏÂË®µÀ Under Water=ˮϠDrugged=·þÒ©ºó Dizzy=Ñ£ÔÎ Psychotic=¾«Éñ²¡ =<×Ô¶©> [Effect] Title=ÒôЧ Environment=»·¾³ Edit=±à¼­... KaraOK=¿¨À­OK VoiceCancel2=ÈËÉùÏû³ý VoiceCancel6=ÈËÉùÏû³ý(Ö»¶ÔÁ¢ÌåÉùģʽÓÐЧ) Key=Éý½µµ÷ Reset=ÖØÉè Others=ÆäËü AGC=Êý×ÖÒôЧ×Ô¶¯ÔöÒæ¿ØÖÆ ResetHint=ÖØÖà EQ ÉèÖà EnableEQHint=ÆôÓà EQ LoadEQHint=¼ÓÔØ EQ ÉèÖà DelEQHint=ɾ³ý EQ ÉèÖà SaveEQHint=±£´æµ±Ç° EQ ÉèÖà IncHint=Ôö¼ÓÖµ DecHint=½µµÍÖµ Hint_MoreEnv=¸ü¶àµÄ»·¾³ÉèÖà Hint_MoreEQ=¸ü¶àµÄ EQ ResetEAX=»Ö¸´»·¾³ÉèÖà DisableEQHint=½ûÓÃEQ [General] Title=Ò»°ã Info=Ïà¹ØÑ¶Ï¢ DriverVer=ÒôЧÇý¶¯³ÌÐò°æ±¾: DxVersion=DirectX °æ±¾: Controller=Audio Controller : Codec=AC97 Codec : ShowIcon=ÔÚ¹¤×÷ÁÐÉÏÏÔʾÒôЧ¿ØÖÆ Language=ÓïÑÔ Restart=£¨¸ü¸Ä´ËÏîÉ趨ÐèÖØÐÂÆô¶¯±¾³Ìʽºó²Å»áÉúЧ£© AudioCodec=ÒôƵ Codec AudioWizard=ÒôƵÏòµ¼ AdvanceSet=¸ß¼¶ÉèÖà PCMVol=PCM ÒôÁ¿ Warning=¾¯¸æ [SpkCfg] Title=À®°È×é̬ Speakers=À®°ÈÊý 2ch=Á¢ÌåÉù( 2 À®°È) 4ch=»·ÈÆÉùµÀ( 4 À®°È) 6ch=5.1 ÉùµÀ( 6 À®°È) 8ch=7.1 »·ÈÆÁ¢ÌåÉùÊä³öµÄ°ËÉùµÀģʽ Headphone=¶ú»ú 2spk=2 / 2.1 À®°Èģʽ 4spk=4 / 4.1 À®°Èģʽ 6spk=6 / 5.1 À®°Èģʽ SpkMode=À®°È Sync=²å¿×Çл»ÓëÀ®°ÈÊýÉ趨ͬ²½ Switch=²å¿×Çл» ACSwitch=ÒôƵÁ¬½ÓÆ÷¿ª¹Ø LineOut=ÒôÔ´Êä³ö/ǰÀ®°È SpkOut=ÒôÔ´Êä³ö Front=ǰÀ®°È LineIn=ÒôÔ´ÊäÈë Surround=ºóÀ®°ÈÊä³ö MicIn=Âó¿Ë·ç CenLfe=ÖÐÑë/ÖØµÍÒôÊä³ö Side=²àÃæÀ®°ÈÊä³ö AWarn4=¾¯¸æ£º¶ÔÓÚËÄÐŵÀÒôƵÊä³ö£¬ÇëÔÚʹÓÃÇ°ÒÆ¿ª¸½ÓÐÏß·²å¿ÚµÄ×°Ö㬱ÜÃâ²úÉú²»Êܱ£Ë𻵡£ÇëÈ·±£ËÄÀ®°ÈϵͳµÄµçÀÂÏßÁ¬½Óµ½Ïß·²å¿ÚµÄÁ¬½ÓÆ÷¡£ÇëÈ·±£²Ù×÷ϵͳ£¨ÏµÍ³->ÒôƵ£©¸ù¾ÝËæ¸½µÄÑïÉùÆ÷ϵͳ½øÐÐÉèÖᣠAWarn6=¾¯¸æ£º¶ÔÓÚÁùÐŵÀÒôƵÊä³ö£¬ÇëÔÚʹÓÃÇ°ÒÆ¿ª¸½ÓÐÏß·²å¿Ú»òÂó¿Ë·ç²å¿ÚµÄ×°Ö㬱ÜÃâ²úÉú²»Êܱ£Ë𻵡£ÇëÈ·±£5.1ÐŵÀÑïÉùÆ÷ϵͳµÄµçÀÂÏßÕýÈ·Á¬½Óµ½Ïß·²å¿Ú»òÂó¿Ë·ç²å¿ÚµÄÁ¬½ÓÆ÷¡£ÇëÈ·±£²Ù×÷ϵͳ£¨ÏµÍ³->ÒôƵ£©°´ÕÕËæ¸½µÄÑïÉùÆ÷ϵͳ½øÐÐÉèÖᣠWarning4=¾¯¸æ£ºÎª±ÜÃâ¿ÉÄܲ»Êܱ£µÄËðÉË£¬ÇëÈ·±£ÄãÒÑÒÆ¿ªÊäÈë×°Öã¬È»ºó½«À®°ÈÁ¬½ÓÆ÷£¨±³Ã棩ÓëÏß·²å¿Ú£¨À¶É«£©ÕýÈ·Á¬½Ó¡£ÔÚµ÷µ½ËÄÀ®°Èģʽǰ£¬Çë¸Ä±äDVD²¥·ÅÆ÷Èí¼þ»òPCÓÎÏ·ÖеÄÒôƵÉèÖᣠWarning6=¾¯¸æ£ºÎªÁË·ÀÖ¹²»Êܱ£ËðÉË£¬ÇëÈ·±£ÒѾ­ÒÆ×ßÊäÈë×°ÖúÍÂó¿Ë·ç£¬²¢½«À®°ÈÁ¬½ÓÆ÷£¨ºó·½ºÍCEN/Subwoofer£©ÕýÈ·Á¬½Óµ½Ïß·½Ó¿Ú£¨À¶É«£©ºÍÂó¿Ë·ç½Ó¿Ú£¨·ÛºìÉ«£©¡£ÔÚ¿ªÆôÁùÀ®°Èģʽǰ£¬Çë¸Ä±äDVD²¥·ÅÈí¼þ»òPCÓÎÏ·ÖеÄÒôƵÉèÖᣠPasWarn=µ±Ñ¡ÔñÕâÖÖģʽʱ¼Ç¼µÄ×ÊÁϽ«±»¹Ì¶¨ÔÚ¡°»ìºÏÁ¢ÌåÉù¡±ÖУ¬²¢ÇÒ´ÓS/PDIFµÄÊä³öÓëÄã´ÓÏß·Êä³ö¿ÚËùÌýµ½µÄÏàͬ¡£Í¬Ê±£¬ÊµÊ±¼àÊÓÆ÷±»¿ªÆôÈ¥ÊÕÌýÀ´×ÔS/PDIFÊäÈë¿ÚµÄÉùÒô¡£ FrontP=Ãæ°å BackP=ºóÃæ°å RearP=ºóÃæ°å Chn=ÉùµÀ AutoTest=×Ô¶¯¼ì²â Loudness=Ïì¶È Codec=AC97 ¶àýÌåÊý×ÖÐźűà½âÂëÆ÷ DAOInfo= Êý×ÖÒôƵÊä³ö¿ØÖÆ£¬½ö×÷ÓÃÓÚ´øÓÐÊý×ÖÒôƵÊä³öÁ¬½ÓÆ÷µÄϵͳ. DolbyDigitalNote=×¢Ò⣺Èç¹ûÑ¡Ôñ¡°Dolby Digital 5.1¡±£¬½«²»Ö§³Ö²¨ÐÎÒôƵÊä³ö¡£ ShowWizard=µ±²åÈëÁ˶ú»ú»òÏß·ÊäÈëʱÏÔʾÒôƵÏòµ¼¡£ HpSpkMode=ÑïÉùÆ÷ģʽ ConGuide=Á¬½ÓÖ¸ÄÏ Internal=ÄÚ²¿ IntSpeaker=ÄÚ²¿ÑïÉùÆ÷ IntMic=ÄÚ²¿Âó¿Ë·ç LG_MS=¶àÒôÔ´ (Multi-Streaming) LG_51=5.1ÑïÉùÆ÷ģʽ LG_HP=¶ú»úģʽ LG_DUALHP=Ë«¶ú»úģʽ LG_Default=ĬÈÏģʽ NewSpkOut=ÑïÉùÆ÷Êä³ö AuxIn=¸¨ÖúÊäÈë ExternalSpk=ÍⲿÑïÉùÆ÷ Mono=µ¥ÉùµÀ Stereo=Á¢ÌåÉù Quad=ËÄÉùµÀ SurroundName=»·ÈÆ [S-Bracket] Group=S-Bracket Use=ʹÓÃS-Bracket Bracket1=ºóÀ®°ÈÊä³ö Bracket2=ÖÐÑë/ÖØµÍÒôÊä³ö Bracket3=S/PDIFÊä³ö(ͬÖá) Bracket4=S/PDIFÊä³ö(¹âÏË) [SURROUND-KIT] Group=SURROUND-KIT Use=Ö»ÓÃSURROUND-KIT Bracket1=ÖÐÑë/ÖØµÍÒôÊä³ö Bracket2=ºóÀ®°ÈÊä³ö [SP-KIT] Group=SP-KIT Bracket3=S/PDIFÊä³ö(ͬÖá) Bracket4=S/PDIFÊä³ö(¹âÏË) [SPDIF-In] Title=S/PDIF-In Status=״̬: Rate=²ÉÑùƵÂÊ: Copyright=Öø×÷Ȩ±£»¤: AutoLock=×Ô¶¯Ëø¶¨ Lock=Ëø¶¨ Unlock=Î´Ëø¶¨ NoCopy=½ûÖ¹¿½±´ Single=µ¥´Î¿½±´ Unlimit=¿É¿½±´ Monitor2=S/PDIF-In ʵʱ¼àÌý Monitor6=S/PDIF-In ʵʱ¼àÌý ( ¿ªÆôʱºóÀ®°ÈÎÞÊä³ö) NoCopy=ÎÞ¿½±´ Once=Ò»´Î¿½±´ Free=×ÔÓÉ¿½±´ Validation=Êý¾ÝÈ·ÈÏ valid=ÓÐЧ Invalid=ÎÞЧ Ignore=ºöÂÔ Check=¼ì²é ValidChk=¼ì²éÈ·ÈÏ [EAX Editor] Title=Òô³¡±à¼­ Environment Size=¿Õ¼ä´óС Environment Diffusion=ÃÜ¶È Room=ÒôÁ¿ Room HF=¸ßƵÒôÁ¿ Room Roll-off Factor=Ë¥¼õÒò×Ó Air Absorption HF=¿ÕÆøÏµÊý Reflections=·´ÉäÒôÁ¿ Reflections Delay=·´ÉäÑÓ³Ù Reverb=²ÐÏìÇ¿¶È Reverb Delay=²ÐÏìÑÓ³Ù Decay Time=²ÐÏìʱ¼ä Decay HF Ratio=¸ßƵ²ÐÏì±ÈÀý Property=²ÎÊý Value=Öµ Load=¼ÓÔØ£º Save=´¢´æ Cancel=È¡Ïû Diffusion=À©É¢¶È Density=ÃÜ¶È HF Reference=HF²ÎÕÕ [SpkTest] Title=À®°È²âÊÔ FL=ǰ×óÀ®°È FR=ǰÓÒÀ®°È CEN=ÖÐÖÃÀ®°È SL=×óºóÀ®°È SR=ÓÒºóÀ®°È LFE=ÖØµÍÒôÀ®°È NoWave=ÎÞ·¨¼ÓÔØÉùÒô²âÊÔµµ! ClickTest=µã»÷¸÷¸öÀ®°È²âÊÔ... %s Swap=ÖÐÑë/ÖØµÍÒôÊä³ö¶Ôµ÷ SPDTest=²âÊÔʱ£¬Èç¹ûS/PDIF±»Ê¹Ó㬽«Ö»ÓÐÇ°Ãæ×óÓÒÁ½ÉùµÀ·¢Éù [EQ] Title=¾ùºâÆ÷ Load=¼ÓÔØ Save=´¢´æ Delete=ɾ³ý Reset=¹éÁã LoadBtn=¼ÓÔØ SaveBtn=´¢´æ DeleteBtn=ɾ³ý ResetBtn=¹éÁã PresetSave=´¢´æÉ趨 PresetLoad=¼ÓÔØÉ趨 PresetDelete=ɾ³ýÉ趨 Cancel=È¡Ïû On=¿ªÆô Bass=µÍÒô Treble=¸ßÒô Vocal=ÉùÀÖ Powerful=Ç¿¾¢ Pop=Á÷ÐÐÒôÀÖ Live=ÏÖ³¡ Dance=ÎèÇú Club=¾ãÀÖ²¿ Soft=ÇáÈá Rock=Ò¡¹öÀÖ Party=¾Û»á Classical=¹ÅµäÀÖ Reggae=ºÚÈ˲¼Â³Ë¹ÒôÀÖ [SPDIF-Out] Title=S/PDIF-Out NOOUTPUT=ÎÞÊä³ö DIGITAL=Êä³ö½öΪÊý×Ö ANALOG=Êä³öΪÊý×ÖºÍÄ£Äâ PASSTHROUGH=´ÓS/PDIF-ÊäÈëµ½S/PDIF-Êä³öµÄģʽ WARNING=µ±Ñ¡Ôñ´Ëģʽʱ£¬¼Ç¼µÄ×ÊÁϽ«±»¹Ì¶¨ÔÚ¡°»ìºÏÁ¢ÌåÉùϵͳ¡±ÖУ¬À´×ÔS/PDIFµÄÊä³ö½«ÓëÄã´ÓÏß·Êä³ö¿ÚËùÌýµ½µÄÏàͬ¡£ EnableSPO=ÔÊÐíS/PDIFÊä³ö EnableHPSPO=ÔÊÐíÊý×ÖÒôƵÊä³ö HPSPDIF=Êý×ÖÒôƵÊä³ö HPSPDIFIN=Êý×ÖÒôƵÊäÈë ANAW=¼ÒôÀ´Ô´Ñ¡Ôñ½«±»¹Ì¶¨ÔÚ"Á¢ÌåÉù»ìÒô" DigitalAudio=Êý×ÖÒôƵ DigitalOff=Êý×ÖÊä³ö¹Ø±Õ DigitalAudio=Êý×ÖÒôƵ HpPASSTHROUGH=´ÓÊý×ÖÊäÈëµ½Êý×ÖÊä³öµÄͨ¹ýģʽ [PowerMgnt] Title=µçÔ´¹ÜÀí EnablePM=Æô¶¯µçÔ´¹ÜÀí EnableAC=×ÜÊÇÆô¶¯ EnableBatt=½öµ±Ê¹ÓÃµç³Ø£¨Ê±Æô¶¯µçÔ´¹ÜÀí£© Delay=µ±ÒôƵװÖÃÔÚÒ»¶ÎÌØ¶¨Ê±¼ä£¨1~99Ã룩δʹÓ㬶àýÌåÊý×ÖÐźűà½âÂëÆ÷¶Ïµç¡£ PMLevel=µçÔ´¹ÜÀí±ê×¼ HighLvl=¸ß MidLvl=ÖÐ LowLvl=µÍ EAPD=ÍⲿÀ©ÒôÆ÷¶Ïµç PDWhen= Ê¡µçģʽʱ PDWait= µÈ´ýʱ¼ä PDOff= ½ûÓõçÔ´¹ÜÀí Batt=½öµç³Ø Sec=Ãë D1Level=²¿·ÖÊ¡µç D2Level=ÕûÌåÊ¡µç [Help] SPOUTNO=ÈõÒôÆ÷S/PDIF-Êä³ö SPOUTDO=½öÊý×ÖÊä³ö£¬ÈçÉùÒô£¬ÊýÂëÒôÏ죬Êý×ÖCD/DVD¡­¡­ SPOUTDA=Êý×ÖÊä³öºÍÄ£ÄâÊäÈë SPOUTPASS=Êý×ÖÐźŽö´ÓS/PDIF-ÊäÈëµ½S/PDIF-Êä³öÓØ»Ø NeverShow=²»ÔÙÏÔʾÕâÌõÐÅÏ¢ HWAccel=Ϊ»ñµÃ¸ßÆ·ÖÊÉùÒôЧ¹û£¬ÇëÈ·±£Ó²¼þ¼ÓËٶȵÄÉèÖÃÊÇ¡°ÍêÈ«¡±¡£²½ÖèÈçÏ£º¿ØÖÆÃæ°å->¶àýÌ壨Win98£©/ ÉùÒô&¶àýÌ壨Win2000, Me£©/ ÉùÒô&ÒôƵװÖã¨Win XP£©-> ÒôƵ ->ÖØ·Å/ǰ½ø... ->Ö´ÐÐ->Ó²¼þ¼ÓËÙ¶È ChnInfo=ÔڸıäÑïÉùÆ÷ÉèÖÃ֮ǰ¶Ï¿ªÏÖÓеÄÒôƵµçÀÂÏß¡£ÔÚÄãµÄDVD²¥·ÅÆ÷Èí¼þ»òÓÎÏ·ÖУ¬ÒôƵÉèÖõı仯Ҳ¿ÉÄÜÊDZØÐèµÄ¡£ DX81ST=ÔÚ¸ÐӦ֮ǰÇë°²×°DirectX(R) 8»ò¸ü¸ß°æ±¾¡£ DX8INFO=Çë°²×°DirectX 8»ò¸ü¸ß°æ±¾£¬·ñÔòijЩÒôƵ¹¦ÄÜ¿ÉÄÜ»áÎÞЧ¡£ [JackSense] Title=½Ó¿Ú¸ÐÓ¦ LineOut=Ïß·Êä³ö½Ó¿Ú LineIn=Ïß·ÊäÈë½Ó¿Ú MicIn=Âó¿Ë·çÊäÈëÁ¬½Ó¿Ú Headphone=¶ú»ú½Ó¿Ú Unknow=δ֪ NoSignal=ÎÞÐźŠAspeaker=ÓÐÔ´ÑïÉùÆ÷ Pspeaker=ÎÞÔ´ÑïÉùÆ ÷ SHeadphone=Á¢ÌåÉù¶ú»ú SMicrophone=Á¢ÌåÉùÂó¿Ë·ç SLineIn=Á¢ÌåÉùÏß·ÊäÈë Start=¿ªÊ¼ BSInfo=ÇëÓÚ¿ªÊ¼Ö®Ç°ÖÕÖ¹ÆäËûµÄÒôƵӦÓᣠStopAP=ÇëÖÕÖ¹ÆäËûµÄÒôƵӦÓã¬È»ºóÔÙÊÔÒ»´Î¡£ Microphone=Âó¿Ë·ç Setup=ÉèÖá­ Option=Ñ¡Ïî... Front=ǰ²¿ÑïÉùÆ÷Á¬½ÓÆ÷ Rear=ºó²¿ÑïÉùÆ÷Á¬½ÓÆ÷ CenLfe=Öв¿/´ÎµÍÒôÓÃÀ©ÒôÆ÷Á¬½ÓÆ÷ Side=²àÃæÀ®°ÈÁ¬½ÓÍ· ConDev=É豸ÀàÐÍ: ConDev2=¸ÃÉ豸Ӧ±»Ñé֤Ϊ£º Correction=ÐÞÕý... ManualSel=ÊÖ¶¯Ñ¡Ôñ CorrectIt=¸ÄÕý Reset=ÖØÆôµ½×Ô¶¯Ñ¡Ôñ Default=ĬÈÏ OK=OK Cancel=È¡Ïû Changed=µ±Á¬½Ó״̬¸Ä±äʱ×Ô¶¯¼ì²â Plug=½öµ±²åÈë½Ó¿Úʱ PUnP=µ±²åÈë½Ó¿ÚºÍ°Î³ö½Ó¿Úʱ Warning=¿ªÊ¼¸ÐӦǰÏÔʾ¾¯¸æÐÅÏ¢ FrontSpk=ǰ²¿ÑïÉùÆ÷ RearSpk=ºó²¿ÑïÉùÆ÷ CenLfeSpk=Öв¿/´ÎµÍÒôÑïÉùÆ÷ SideSpk=²àÃæÀ®°È Connector=ÒôƵÁ¬½ÓÆ÷ Connection=µ±Ç°Á¬½Ó CorrectCnct=ÕýÈ·Á¬½Ó SpkNC=ÓÐÔ´ÑïÉùÆ÷»òδÁ¬½Ó EzcAlways=µ±¼ì²â½áÊøÊ±×ÜÊÇÏÔʾ½á¹û EzcError=µ±×°ÖÃδÕýÈ·Á¬½Óʱ½öÏÔʾ½á¹û EzcNever=´Ó²»ÏÔʾ½á¹û CntRight=ÒÀÕÕ¼ì²â½á¹û£¬ÒôƵװÖÃÒÑÕýÈ·Á¬½Ó CntError=ÒôƵװÖÿÉÄÜδÕýÈ·Á¬½Ó£¬Çë²éÔÄÕýÈ·Á¬½Ó£¬²¢¼ì²éÒÔÏÂÁ¬½ÓÆ÷£º HPMode=¶ú»úģʽ 2chMode=Ë«ÐŵÀģʽ 4chMode=ËÄÐŵÀģʽ 6chMode=ÁùÐŵÀ/5.1ÐŵÀģʽ 8chMode=8/7.1 ÉùµÀģʽ NoSignalMsg=¡°ÎÞÐźš±±íÃ÷×°ÖÃδÔÚ²¥·Å»òδÕýÈ·Á¬½Ó¡£ SKIT=»·ÈÆÁ¢ÌåÉù¹¤¾ß°ü [UAJ] Title=ǰ¶Ë½Ó¿Ú UAJ1=½Ó¿Ú1 UAJ2=½Ó¿Ú2 Auto=×Ô¶¯ Manual=ÊÖ¶¯ Setting=ÉèÖà Left=×ó½Ó¿Ú Right=ÓÒ½Ó¿Ú AutoInfo=½öÓÚÔٴβåÉϽӿÚʱִÐÐ×Ô¶¯¼ì²â AutoNext= ÔٴβåÉϽӿÚʱ×Ô¶¯¼ì²â PlugIn=ÒѲåÉϽӿڣ¨%s£© UnPlug=ÒѲ¦³ö½Ó¿Ú£¨%s£© NoConnect=δÁ¬½Ó Detect=.ÕýÔÚ¼ì²â¡­ ÇëÉԺ Result=Á¬½ÓÆ÷ÒÑ×Ô¶¯É趨Ϊ¡°%s¡±¡£ÈôΪ´íÎóÅäÖÃÇëµã»÷ͼ±ê¡£ Wizard=Wizard Learn=ѧϰ... Option=Ñ¡Ïî Advance=ǰ½ø... AutoPopup=µ±²åÈë½Ó¿Úʱ×Ô¶¯µ¯³ö AutoShow=²åÈë½Ó¿Úʱ×Ô¶¯ÏÔʾ%sµÄ¿ØÖÆÃæ°å Info=Èç¹ûµ±Ç°UAJ¸ÐÓ¦½á¹ûÊDz»ÕýÈ·µÄ£¬Çë°´¡°Ê§Ð§¡±¼üʹUAJ¹¦ÄÜʧЧ£¬ÈôûÓб仯£¬Çë°´¡°È¡Ïû¡±¼ü¡£ UAJTEXT=ͨÓÃÒôƵ½Ó¿Ú Disable=ʧЧ UAJInfo=ͨÓÃÒôƵ½Ó¿ÚÐÅÏ¢ [HRTF] Title=3D ÒôƵÑÝʾ 3DPA=HRTF 3D ¶¨Î»ÒôЧ Sound=ÉùÒô£º Path=ÒÆ¶¯Â·¾¶£º Horz=ˮƽ Vert=´¹Ö± Insect=À¥³æÒƶ¯ MHor=ÊÖ¶¯-ˮƽ MVer=ÊÖ¶¯-´¹Ö± Music=Ñ­»·µÄÒôÀÖ Bee=ÎËÎ˽еÄÃÛ·ä Drum=¹ÄÉù Play=²¥·Å Stop=Í£Ö¹ [7008] 7008SEL=ÔÚÖ÷°åÒôƵ½Ó¿ÚµÄÏ·½Ñ¡ÔñÒôƵÅäÖà [Microphone] Mic=Âó¿Ë·ç MicNS=ÔëÒôÒÖÖÆ MicBF=¶¨Ïò¼Òô(Beam Forming) MicAEC=»ØÉùÏû³ý MicEfct=Âó¿Ë·çЧ¹û SMicReq=¡°²¨ÊøÐγɡ±¹¦ÄÜÐèÒªÁ¢ÌåÉùÂó¿Ë·ç EchoCel=»ØÒôÏû³ý BF=¾ÛÊø DR1=£¨¶¨Ïò¼Òô£© DR2=¶¨Ïò¼Òô Info1=¸Ã¹¦Äܽ«ÔÚϴμÒôʱÉúЧ¡£ Info2=Ñ¡Ôñһ̨ÒÑÆôÓõÄÉ豸 Hint_NoiseSup=ÓÃÓÚÔÚ¼Òôʱ½µµÍ¾²Ì¬±³¾°ÔëÒô Hint_ACE1=ÓÃÓÚÔÚ¼Òôʱ½µµÍǰÖÃÑïÉùÆ÷µÄ±³¾°ÔëÒô Hint_ACE=ÓÃÓÚ½µµÍÔÚ¼Òô¹ý³ÌÖÐǰÖÃÑïÉùÆ÷ËùÒýÆðµÄ»ØÉù MicCal=Âó¿Ë·çУÕý Hint_MicCal=¼Òô֮ǰÐèÒªÖ´ÐÐÂó¿Ë·çУ׼¡£ Hint_MicCal1=½öÅäºÏÁ¢ÌåÉùÂó¿Ë·çʹÓᣲ¨Êø³ÉÐÍÐèÒªÁ¢ÌåÉùÂó¿Ë·ç¡£ Hint_BF=²¨Êø³ÉÐÍÐèÒªÁ¢ÌåÉùÂó¿Ë·ç¡£ÔÚ¼ÒôǰʹÓÃÂó¿Ë·çУ׼¹¤¾ß¡£ [Light Band Panel] LitBnd=¹â´ø Amp=Õñ·ù Freq=ƵÂÊ Min=×îС Max=×î´ó Pulse=Âö³å [AC3] DDICE=AC3 ±àÂëÆ÷ DDigital=¶Å±ÈÊý×Ö DHeadphone=¶Å±È¶ú»ú [Advance] AudDevSet=ÒôƵÉ豸ÉèÖà EnDualDev=ÆôÓÃË«ÒôƵÉ豸ģʽ EnDualDevInfo=£¨Ç°Ãæ°åÒôƵÉ豸ÓëºóÃæ°åÒôƵÉ豸Î޹أ© PrePlayback=Ê×Ñ¡µÄ²¥·ÅÉ豸 PreRecord=Ê×Ñ¡µÄÂ¼ÖÆÉ豸 Note=×¢Ò⣺ÔÚ²¥·Å»òÂ¼ÖÆÖ®Ç°£¬ÇëÑ¡ÔñÄú¡°Ê×Ñ¡µÄÉ豸¡±¡£ PreLang=Ê×Ñ¡ÓïÑÔ SysTray=ϵͳÍÐÅÌÖÐÏÔʾÉùÒô¹ÜÀíÆ÷ togglespk=Ç°Ãæ°å²å¿×ÓëºóÃæ°å²å¿×ÎÞ¹Ø [AzSpk] FPTitle=ǰÀ®°ÈÅäÖà RPTitle=ºóÀ®°ÈÅäÖà [DevDialog] NOTE=×¢Ò⣺Èç¹ûÄúµÄÉ豸²»ÔÚÁбíÖУ¬Çë°´¡°È¡Ïû¡±²¢¼ì²éÀ®°ÈÅäÖᣠLABLE1=´ËͨÓÃÒôƵ²å¿×½«Çл»µ½£º LABLE2=Äú²åÈëÁËÄĸöÉ豸? [AP] Title=Realtek HD ÒôƵ¹ÜÀíÆ÷ [SoundMan] Title=Realtek ÉùÒô¹ÜÀíÆ÷ SndMngr=ÉùÒô¹ÜÀíÆ÷ MultiMedia=¶àýÌå MPlayer=Windows Media Player SndRec=¼Òô»ú VolCtrl=ÒôÁ¿¿ØÖÆ [MainForm] Min=×îС»¯ Help=°ïÖú Close=¹Ø±Õ Mixer=»ìƵÆ÷ AudioIO=ÒôƵIO AudioIO2=ÒôƵ I/O URLLink=Á¬½Ó¹Ù·½ÍøÕ¾ SndEffectHint=ÉùÒôЧ¹û MixerHint=É豸Óë»ìÒôÆ÷ AudioIOHint=ÒôƵÊäÈëÓëÊä³öÉèÖà MicrophoneHint=Âó¿Ë·çЧ¹û DemoHint=3DÒôЧÑÝʾ BassMngtHint=µÍÒô¹ÜÀíÉèÖà [Mixer] Playback=ÖØ·Å Record=Â¼ÖÆ Volume=ÒôÁ¿ TOOL=¹¤¾ß MsterVolHint=Ö÷ÒôÁ¿ BalanceHint=ƽºâ VolumeHint=ÒôÁ¿ MuteHint=¾²Òô PBDev=ÖØ·ÅÉ豸 RecDev=Â¼ÖÆÉ豸 RecDevSel=Ñ¡ÔñÂ¼ÖÆÉ豸 Next=ǰ½ø Back=ºóÍË AdvCtrl=¸ß¼¶¿ØÖÆ MicBoost=Âó¿Ë·çÔöÇ¿ AdvTitle=¸ß¼¶ÉèÖà Advance=ǰ½ø Hint_MultiStream=¶àÒôÔ´ÉèÖà [AudioIO] Analog=Ä£Äâ IO=ÊäÈë/Êä³ö Digital=Êý×Ö Enable=ÆôÓà SetCH=ÉèÖÃÑïÉùÆ÷ÉùµÀ GCS=È«¾Ö²åÍ·ÉèÖà GCSHint=ÕâÀïµÄÉèÖûáÓ°ÏìËùÓеŤ×÷²åÍ· CS=ÆôÓÃÉ豸¸ÐÓ¦ CSHint=µ±É豸²åÈëÖ®ºó£¬Realtek HD Audio Sound Manager£¨Realtek HDÒôЧ¹ÜÀíÆ÷£©»á¼ì²âÉ豸ÀàÐͲ¢¸øÄúÌá³ö½¨Òé¡£ ESJ=ÆôÓÃÖÇÄܲå¿× ESJHint=µ±É豸²åÈëÖ®ºó£¬Realtek HD Audio Sound Manager£¨Realtek HDÒôЧ¹ÜÀíÆ÷£©»á¼ì²âÉ豸ÀàÐͲ¢×Ô¶¯¸ü¸Ä²åÍ·ÀàÐÍ¡£ MuteRear=µ±²åÈëÕýÃæ¶ú»úʱ£¬¹Ø±ÕºóÃæ°åÊä³ö¡£ MuteRearHint=µ±²åÈëÇ°Ãæ°åÉϵĶú»úʱ£¬×Ô¶¯¹Ø±ÕºóÃæ°åÉϵÄÊä³ö¡£ DisabelFP=½ûÓÃÇ°Ãæ°å²å¿×¼ì²â DisabelRP=½ûÓúóÃæ°å²å¿×¼ì²â DisableFPHint=Èç¹ûÇ°Ãæ°å²å¿×¼ì²â²»Õý³££¬Çë¼ì²é¸ÃÏîÄ¿¡£ EJD=ÆôÓòå¿×¼ì²â DS=É豸¸ÐÓ¦ CS=²åÍ·¸ÐÓ¦ SDType=ÉèÖÃÉ豸ÀàÐÍ SelDevInfo=ÇëÑ¡Ôñ²åÈëµÄÉ豸£º SelDemo=ÑÝʾÉùÒôÑ¡Ôñ TOOLBOX=¹¤¾ßÏä SPDIFIOTitle=S/PDIFÊäÈë/Êä³öÉèÖà OSR=Êä³ö²ÉÑùÂÊ AutoFormat=×Ô¶¯¸ñʽ OutSrc=Êä³öÐźÅÔ´ InSrc=ÊäÈëÐźÅÔ´ Warning1=ÒÑ´´½¨ÁËеĻطŻò¼ÒôÉ豸£¬Windows OS¿ÉÄÜ»áÍ£Ö¹µ±Ç°µÄ»Ø·Å»î¶¯¡£Èç¹ûÄúÎÞ·¨Ìýµ½ÕýÔÚ²¥·ÅµÄÉùÒô£¬Çë¹Ø±ÕÓ¦ÓóÌÐò£¬²¢ÖØÐÂÆô¶¯Ëü¡£ Warning2=ÒѽûÓÃÁËеĻطŻò¼ÒôÉ豸£¬Windows OS¿ÉÄÜ»áÍ£Ö¹µ±Ç°µÄ»Ø·Å»î¶¯¡£Èç¹ûÄúÎÞ·¨Ìýµ½ÕýÔÚ²¥·ÅµÄÉùÒô£¬Çë¹Ø±ÕÓ¦ÓóÌÐò£¬²¢ÖØÐÂÆô¶¯Ëü¡£ Warning3=ÒÑ´´½¨»ò½ûÓÃÁËеĻطŻò¼ÒôÉ豸£¬Windows OS¿ÉÄÜ»áÍ£Ö¹µ±Ç°µÄ»Ø·Å»î¶¯¡£Èç¹ûÄúÎÞ·¨Ìýµ½ÕýÔÚ²¥·ÅµÄÉùÒô£¬Çë¹Ø±ÕÓ¦ÓóÌÐò£¬²¢ÖØÐÂÆô¶¯Ëü¡£ Warning4=ÒѸü¸ÄÁËеĻطŻò¼ÒôÉ豸£¬Windows OS¿ÉÄÜ»áÍ£Ö¹µ±Ç°µÄ»Ø·Å»î¶¯¡£Èç¹ûÄúÎÞ·¨Ìýµ½ÕýÔÚ²¥·ÅµÄÉùÒô£¬Çë¹Ø±ÕÓ¦ÓóÌÐò£¬²¢ÖØÐÂÆô¶¯Ëü¡£ Warning5=ÒÔºó²»ÒªÔÙÌáÐÑÎÒ¡£ SpkCfg=ÑÝʾÆ÷ÅäÖà SPDIFInfo1=ÎÞS/PDIFÊä³ö SPDIFHint1=ÔÚÆäËüÊä³ö²å¿×»¹ÔÚ¹¤×÷ʱ£¬S/PDIF-OutÖв»»á·¢³öÉùÒô¡£ SPDIFInfo2=Êä³öÊýÂëÒôÔ´ SPDIFHint2=SPDIF-OutÖлáÊä³öÊýÂëÒôƵ¸ñʽ£¨ÀýÈç.wav¡¢.mp3¡¢.midiµÈ£©¡£ SPDIFInfo3=S/PDIF-inÖ±½ÓתS/PDIF-outģʽ SPDIFHint3=À´×ÔSPDIF-InµÄÊý¾Ý¿ÉÒÔͨ¹ýSPDIF-Outʵʱ²¥·Å³öÀ´¡£ DisabelFP_CPC=½ûÓÃÇ°Ãæ°å²å¿×µ¯³ö¶Ô»° AutoPopupDlg_CPC=ÔÚ²åÈëÉ豸ʱÆôÓòå¿×¼ì²â SPDIFOTitle=S/PDIFÊä³öÉèÖà SPDIFTitle=S/PDIFÉèÖà EnableFP=Ç°Ãæ°å²å¿×¼ì²â AC97FPSup=AC97Ç°Ãæ°åÖ§³Ö ConSet=½ÓÍ·ÉèÖà DJD_Warning=JD¹¦ÄÜÖ»ÊÊÓÃÓÚHDÒôÆµÃæ°å¡£ Warning3=еĻطŻò¼ÒôÉ豸Òѱ»´´½¨»ò½ûÓ㬶øÇÒWindows²Ù×÷ϵͳ¿ÉÄÜ»áÍ£Ö¹µ±Ç°µÄ»Ø·Å»î¶¯¡£Èç¹ûÄú²»ÄÜÌýµ½ÕýÔÚ²¥·ÅµÄÉùÒô£¬ÇëÍ£Ö¹Ó¦ÓóÌÐò£¬²¢ÖØÐÂÆô¶¯Ëü¡£ AutoPopupDlg=µ±²åÈëÉ豸ʱ£¬¿ªÆô×Ô¶¯µ¯³ö¶Ô»°¿ò TWOHPWarn=ÄúµÄϵͳֻ֧³ÖÁ½¸ö¶ú»úÊä³ö¡£ ÇëÖØÐÂÅäÖã¬È·±£¶ú»úÊä³ö²»³¬¹ýÁ½¸ö¡£ EnRetask=ÆôÓÃÖØ×é̬ MuteInternal=µ±ºóÃæ°å±»ÉèÖ㨲å½Ó£©µ½Êä³öÉ豸ʱ£¬Ê¹ÄÚ²¿ÑïÉùÆ÷¾²Òô¡£ AutoPopupHint= ²åÈëÉ豸ʱ£¬²»×Ô¶¯µ¯³öÉ豸ÀàÐÍÑ¡Ïî¶Ô»°¿ò¡£ AudioSetting= ÒôƵÉ豸É趨 ConnRetask= Á¬½ÓÆ÷ÖØÐ·ÖÅä... [Warning] Drv=Çý¶¯³ÌÐò²Ù×÷´íÎó£¬Çë¼ì²éµ±Ç°µÄÇý¶¯³ÌÐò״̬¡£ WS2003Notes=±¾ÏµÍ³µÄÒôƵδ±»ÆôÓᣰ´ [È·¶¨] ÆôÓÃϵͳÒôƵ£¬»ò°´ [È¡Ïû] Í˳ö¡£ AEC_Warning=Òª»ñµÃ¸üºÃÐÔÄÜ£¬ÎÒÃǽ¨Ò飺µ±¡°»ØÉùÈ¡Ïû¡±±»ÆôÓÃʱ£¬ÔÚ²¥·Å»ìºÏÆ÷Ͼ²Òô¡°Âó¿Ë·ç¡±»ò¡°Ïß·ÊäÈ롱¡£ DDLive_Warning=µ± Dolby Digital Live ±»ÆôÓÃʱ£¬Ö»ÓÐÊý×ÖÒôƵÊä³ö (S/PDIF) ÔÚ¹¤×÷£¬¶øÇÒÄú²»»áÌýµ½À´×ÔÄ£ÄâÑïÉùÆ÷»ò¶ú»úµÄÉùÒô¡£ DTS_Warning=µ± DTS Interactive ±»ÆôÓÃʱ£¬Ö»ÓÐÊý×ÖÒôƵÊä³ö (S/PDIF) ÔÚ¹¤×÷£¬¶øÇÒÄú²»»áÌýµ½À´×ÔÄ£ÄâÑïÉùÆ÷»ò¶ú»úµÄÉùÒô¡£ AEC_Warning_AI=Ϊ»ñµÃ¸ü¼ÑÐÔÄÜ£¬ÎÒÃǽ¨ÒéÔÚÆôÓá°È¡Ïû»ØÒô¡±Ê±Ê¹²¥·Å»ìºÏÆ÷ϵġ°Âó¿Ë·ç¡±»ò¡°ÒôƵÊäÈ롱¾²Òô¡£ MSReboot_Warning=ÔÚÄúÖØÐÂÆô¶¯²Ù×÷ϵͳ֮ǰ£¬¶àÒôÔ´ÉèÖý«²»»áÆôÓᣠVista_Warning= ÄúµÄϵͳÉϵÄÒôƵÇý¶¯³ÌÐò²»Ö§³ÖWindows Vista¡£Çë·ÃÎÊÄúµÄµçÄÔµÄÉú²úÉ̵ÄÍøÕ¾»òRealtekµÄÍøÕ¾(http://www.realtek.com.tw)£¬ÏÂÔØÖ§³ÖWindows VistaµÄÒôƵÇý¶¯³ÌÐò¡£ [MixerToolBox] Title=»ìÒôÆ÷¹¤¾ßÏä Info1=ÏÔʾÏÂÁÐÒôÁ¿¿ØÖÆ£º UpdatePBPerf=×Ô¶¯¸üÐÂÊ×Ñ¡µÄ»Ø·ÅÉ豸 Independent=Ç°Ãæ°å²å¿×¶ÀÁ¢ÓÚºóÃæ°å²å¿× UpdateRecPerf=×Ô¶¯¸üÐÂÊ×Ñ¡µÄ¼ÒôÉ豸 EnablePBMultiStream=ÆôÓö෻طŠEnableRecMultiStream=ÆôÓöà·¼Òô EnableMultiStreamPB=ÆôÓöàÒôÔ´»Ø·Å EnableMultiStreamREC=ÆôÓöàÒôԴ¼Òô Fout_IND_Rout=ǰÖÃÊä³ö¶ÀÁ¢ÓÚºóÖÃÊä³ö Frec_IND_Rrec=ǰÖüÒô¶ÀÁ¢ÓÚºóÖüÒô UpdatePfPlaybackDev=×Ô¶¯¸üÐÂÊ×Ñ¡µÄ»Ø·ÅÉ豸 UpdatePfRecDev=×Ô¶¯¸üÐÂÊ×Ñ¡µÄ¼ÒôÉ豸 [Dolby] Title1=Dolby¼ÒÍ¥Ó°Ôº Title2=DolbyÖ÷Ñݲ¥ÊÒ HP=Dolby¶ú»ú ProLogII=Dolby Pro Logic II VSpk=DolbyÐéÄâÑïÉùÆ÷ DigitalLive=DolbyÊýÂëʵ¿ö DH1int=×ÊÁÏÊÒ DH2Hint=Æø·Õ½Ï»îÔ¾µÄ·¿¼ä DH3Hint=½Ï´óµÄ·¿¼ä CenWidthHint=ÖÐÑë¿í¶È¿ØÖÆ DimHint=³ß´ç¿ØÖÆ MusicHint=ÒôÀÖģʽ MovieHint=µçӰģʽ Panorma=È«¾° RefHint=²Î¿¼Ä£Ê½ WideHint=¿í¹ãģʽ AutoOverride=×Ô¶¯¸²¸Ç Studio=Ñݲ¥ÊÒ Cinema=µçÓ°Ôº Hall=´óÌü About=¹ØÓÚ SendAllBass2Sub=½«ËùÓеĵÍÒôËÍÈëÖØµÍÒôÑïÉùÆ÷ FullRangeFSpkW=ÅäÓÐÖØµÍÒôÑïÉùÆ÷µÄÈ«ÒôÓòǰÖÃÑïÉùÆ÷ FullRangeFSpkWO=½«ËùÓеĵÍÒôËÍÈëÈ«ÒôÓòǰÖÃÑïÉùÆ÷ DTSConnect=DTS Á¬½Ó CinemaMode=ӰԺģʽ Title3=Dolby Sound Room OutputFormat=Êä³ö¸ñʽ DetailSetting=ÏêϸÉèÖà SpkSize=ÑïÉùÆ÷´óС TBLevel=TruBass ÒôÁ¿ FocusLevel=FOCUS ÌáÉý BBESaveWarn=BBE ÉùÒôµÄÉèÖÃÒѱ»Ð޸ģ¬ÄúÏëÒª±£´æËüÃÇÂ𣿠[BassMngt] Title=µÍÒô¹ÜÀíÉèÖà EnableSubOut=ÆôÓÃÖØµÍÒôÊä³ö FullRangeFSpk=È«³ÌǰÖÃÑïÉùÆ÷ SendBass2Sub=ÏòÖØµÍÒôÑïÉùÆ÷·¢Ë͵ÍÒô M=Ã× FT=Ó¢³ß EnBassMgn=¿ªÆôµÍÒô¹ÜÀí [MultiStream] OutputAtoF=ÏòÇ°Ãæ°åÊä³öÄ£ÄâÊäÈë OutputAtoR=ÏòºóÃæ°åÊä³öÄ£ÄâÊäÈë OutputMLtoF=ÏòÇ°Ãæ°åÊä³öMic In/Line In£¨Âó¿Ë·çÊäÈë/ÏßÐÔÊäÈ룩 OutputMLtoR=ÏòºóÃæ°åÊä³öMic In/Line In£¨Âó¿Ë·çÊäÈë/ÏßÐÔÊäÈ룩 MSSetting=¶àÒôÔ´ÉèÖà MSEnable= Æô¶¯¶àÖØÁ÷ÐźŹ¦ÄÜ EnableMSHint= ¶àÖØÁ÷ÐźÅÊÇÒ»Öָ߼¶¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔÈÃǰºóÒôƵ²å¿×ʹÓöÀÁ¢ÒôƵÁ÷¡£ÔÚËùÓÐÓ¦ÓÃÖУ¬ºóÒôƵ²å¿×»òÄÚ²¿ÑïÉùÆ÷ÊÇĬÈÏÒôƵÉ豸¡£ÔÚǰÒôƵ²å¿×¹¤×÷֮ǰ£¬±ØÐ뽫ǰÒôƵ²å¿×É趨ΪÏà¹ØÓ¦ÓõÄĬÈÏÉ豸¡£ DisableMSHint= ¹Ø±Õ¶àÖØÁ÷ÐźŹ¦ÄÜ£¬½«ÆÈʹǰºóÒôƵ²å¿×ʹÓÃÏàͬµÄÊäÈëºÍÊä³öÒôƵÁ÷¡£½«ÈκÎÉ豸²åÈëǰ¶ú»ú²å¿×£¬½«¹Ø±ÕºóÒôƵ²å¿×ºÍÄÚ²¿ÑïÉùÆ÷¡£ÒÑÉ趨ΪʹÓÃÆô¶¯¶àÖØÁ÷ÐźŹ¦ÄܵÄǰÒôƵװÖõÄÓ¦Óã¬ÐèÒªÖØÐ½øÐÐÊÖ¹¤É趨¡£ Updating= ÖØÐÂ×°ÔØÒôƵװÖÃ... [TrayIcon] Jackplugin=²åÍ·ÒÑÈûÈë²å¿×¡£ Jackunplug=²åÍ·ÒÑ´Ó²å¿×Öаγö¡£ DevNotSup=²»Ö§³ÖÕâÖÖÉ豸£¡ SettingNotEnable=»Ø·Å/¼Òô×ÊÔ´Òѱ»ÍêȫռÓ㡲»ÄÜÆôÓøÃÉèÖã¡ DevChange=ÕýÔÚ¸ü¸ÄÒôƵÉ豸 WrongDev= Äú½«É豸²åÈëÁË´íÎóµÄÁ¬½ÓÆ÷¡£